Lirik Lagu Gloomy Sunday ‘Billie Holiday’ dan Terjemahan Indonesia

AYOYOGYA.COM – Gloomy Sunday adalah lagu asala Hungaria ciptaan pianis dan komposer Rezso Seress, pada tahun 1933, berikut lirik lagu Gloomy Sunday dan terjemahan Indonesia.

Lalu pada tahun 1941, penyanyi jazz ternama asal amerika Billie Holiday merekam ulang lagu ini dalam Bahasa Inggris, simak lirik lagu Gloomy Sunday dan terjemahan Indonesia.

Berikut ini adalah lirik lagu “Gloomy Sunday” versi Billie Holiday dan terjemahan Indonesia.

Baca Juga: Lirik Lagu The End ‘The Doors’ dan Terjemahannya  

Sunday is gloomy
Minggu yang muram

My hours are slumberless
Waktuku tiada lelap

Dearest, the shadows
Sayang, bayang-bayang

I live with are numberless
Yang hidup bersamaku tiada terhitung

Little white flowers will
Bunga-bunga putih kecil

Never awaken you
Takkan pernah membangungkanmu

Not where the black coach
Takkan pernah membangunkanmu di tempat kereta kuda hitam

Of sorrow has taken you
Kepedihan telah membawamu

Angels have no thought of
Para malaikat tak berpikir

Ever returning you
Akan mengembalikanmu